Beschreibung: Otoko wa tsurai yo: Torajiro ajisai no koi: Regie: Yôji Yamada, Chieko Baishô, Ayumi Ishida, Masami Shimojô , Tora-san betrinkt sich mit einem alten Mann in Kyoto. Obwohl Tora-san seine Bedeutung nie vollständig versteht, ist der alte Mann ein lebender Nationalschatz-Keramiker. In seinem Haus macht Tora-san einen guten Eindruck auf die Magd des alten Mannes. der sich offenbar in Tora-san verliebt.